משפטים לתעודה כותבים בנוסחה של שלושה חלקים: חוזקה אחת עם דוגמה מהכיתה, צעד אחד לקידום בתקופה הבאה, ומשפט אישי קצר. כך ההערכה המילולית של המחנכת מתארת מעשים שאפשר היה לראות, ולא תכונות כלליות כמו ״תלמיד נעים״. בעמוד הזה יש את הנוסחה, בנק של 30 משפטים לכיתות א׳ עד ו׳ בשלוש קבוצות (לימודי, חברתי, התנהגות ועבודה עצמית), רשימה של מה לא כותבים, וטבלה לאיסוף דוגמאות לפני הכתיבה.
| מבט מהיר | |
|---|---|
| למי | מחנכות ומחנכים בכיתות א׳ עד ו׳ |
| מה יש כאן | נוסחה של שלושה חלקים, 30 משפטי חוזקה, 9 משפטי צעד, 5 משפטים אישיים |
| כלל אחד לזכור | דוגמה מהכיתה בכל משפט. בלי דוגמה, זו תכונה |
| מה אחרי | מחליפים את הפרטים במה שקרה באמת בכיתה שלכם |
משפטים לתעודה: נוסחה של שלושה חלקים
הנוסחה פשוטה, ואפשר לכתוב לפיה את התעודה של כל ילד בכיתה:
| חלק | מה כותבים | מה בודקים |
|---|---|---|
| 1. חוזקה עם דוגמה | מה הילד עושה טוב, ואיפה ראינו את זה בכיתה | אפשר לצלם את זה בראש: מי, מתי, מה קרה |
| 2. צעד לקידום | מה נתרגל בתקופה הבאה, בלשון ״נתרגל״ ולא בלשון ״חסר״ | יש פעולה אחת שאפשר לבצע |
| 3. משפט אישי | שורה חמה מהמחנכת, שמתייחסת לילד ולא לציון | היא לא תתאים לכל ילד אחר בכיתה |
כך נראית תעודה קצרה שנבנתה לפי שלושת החלקים (הדוגמה שלנו, ולא נוסח של משרד החינוך):
בקריאה בקול מול הקבוצה המשכת גם אחרי שהתבלבלת במילה, וחזרת לתחילת המשפט. בתקופה הבאה נתרגל קריאה של פסקה שלמה ברצף. הסקרנות שלך בשיחות הבוקר עושה לכיתה טוב.
החלק הראשון הוא העיקר. אם הוא כתוב היטב, ההורה מבין מה הילד עושה, והילד מזהה את עצמו במשפט. שני החלקים האחרים מוסיפים כיוון וחום.
מאיפה המבנה הזה: מה כתוב במרחב הפדגוגי
העמוד כתיבת תעודות בפורטל עובדי ההוראה של משרד החינוך הוא עמוד כללי, שאינו מוגבל לשכבת גיל. את התאמת הנוסחים לכיתות א׳ עד ו׳ עשינו אנחנו. העמוד מגדיר את מטרת התעודה כך: ״ריכוז מידע אודות הידע, המיומנויות והערכים שהתלמידים רכשו, ומתן הזדמנות לשיח שיוביל להעצמת התלמיד/ה״.
את התהליך העמוד מתאר בשלבים: איסוף מידע על התלמיד, שיח עם כל השותפים, זיהוי חוזקות, הגדרת יעדים, ורק אז כתיבת התעודה. בשלב החוזקות כתוב: ״נזהה ונמשיג את מוקדי החוזק של התלמיד, התלמידה״. בשלב היעדים: ״נגדיר יעדים לקידום בתקופה הבאה (רצוי בשיתוף התלמיד, התלמידה)״. שני השלבים האלה הם החלק הראשון והשני בנוסחה שלנו.
לגבי המסמך עצמו, העמוד מציג ״דוגמה אפשרית אחת לארגון מסמך ההערכה״, ובה: ״המסמך ייפתח בפסקה מהמחנך, המחנכת לתלמיד, לתלמידה שתיכתב בנימה אישית״. זה המקור למשפט האישי, החלק השלישי. והעמוד מוסיף: ״בהתאם להחלטה הבית ספרית, יינתנו משובים מילוליים או מספריים בכל מקצוע״. כלומר, האם התעודה מילולית, מספרית או משולבת היא החלטה של בית הספר שלכם. לגבי הגיל, בטיפים של העמוד כתוב שרצוי לשים לב ל״מסמך מותאם גיל, גם מבחינת המלל והתוכן״.
למה דוגמה מהכיתה ולא ציון
בעמוד אחר במרחב הפדגוגי, משוב מקדם למידה – מתן משוב מילולי בסיוע תמונה, כתוב: ״כדי לקבל משוב מקדם למידה איכותי, יש להתמקד בנקודות החוזק והצמיחה של התלמידים יותר מאשר בציונים שלהם״. זה העיקרון שמאחורי חלקים 1 ו-2 בנוסחה.
גם מחקר ישראלי בעניין הזה קיים. בטלר וניסן (1986) חילקו תשע כיתות, שבהן 261 תלמידי כיתה ו׳, באקראי לשלושה תנאי משוב: בלי משוב, הערות הקשורות למשימה, וציונים. ההשערה הייתה שהמוטיבציה הפנימית תישמר אחרי הערות לא מאיימות הקשורות למשימה, ותיפגע אחרי היעדר משוב או אחרי ציונים משווים. לפי תקציר המחקר בעמוד האוניברסיטה העברית, התוצאות אישרו את ההשערה והראו הבדלים מובהקים בין הקבוצות. את התקציר אפשר לקרוא בעמוד השפעות של היעדר משוב, הערות הקשורות למשימה וציונים על מוטיבציה פנימית וביצוע.
שלושה סייגים חשובים. המחקר נעשה בכיתה ו׳ ועל משימות ניסוי, ולא על תעודות. הוא אינו אומר שציון תמיד פוגע. והוא מראה שגם היעדר משוב פוגע, כלומר ״לא לכתוב כלום״ אינו פתרון. מה שהוא כן תומך בו הוא כיוון הכתיבה: הערה שקשורה למשימה ומתארת מה קרה.
בנק של 30 משפטים לתעודה בשלוש קבוצות
אלה משפטים לתלמידים לתעודה בחלק הראשון של הנוסחה, חוזקה עם דוגמה. הם כתובים בגוף שני ובלשון עבר, ולכן מתאימים לבן ולבת, בתוך מסמך שפונה אל הילד. מחליפים את הפרטים במה שקרה בכיתה שלכם: משפט שמועתק בלי שינוי לכל הילדים חוזר להיות כל הכבוד. משפטים יפים לתעודה הם משפטים שהילד מזהה בהם את עצמו, ולא משפטים שנשמעים טוב.
משפטי חוזקה בלימודים (10)
- בקריאה בקול מול הקבוצה המשכת גם אחרי שהתבלבלת במילה, וחזרת לתחילת המשפט.
- בחיבורים שלך נוספו בתקופה האחרונה פתיחה וסיום ברורים, והרעיונות מסודרים יותר.
- בחשבון הסברת בקול איך פתרת תרגיל כפל, וההסבר עזר גם לחברים בקבוצה.
- כשטעית בתרגיל חילוק, חזרת צעד אחר צעד עד שמצאת איפה זה השתבש.
- במדעים שאלת שאלות מדויקות על הניסוי, והן קידמו את השיחה בכיתה.
- כתב היד שלך נעשה ברור יותר מדף לדף, ואפשר לקרוא אותו בקלות.
- בעבודת החקר הבאת שלושה מקורות וסידרת אותם בטבלה לפי נושאים.
- ביקשת עזרה כשלא הבנת את ההוראה, וניסית שוב אחרי ההסבר.
- בשיעורי אנגלית למדת לומר משפט שלם בלי לחכות שיתרגמו לך.
- השלמת את משימות הקריאה של השבוע גם בימים העמוסים.
משפטי חוזקה בתחום החברתי (10)
- הזמנת לשחק בהפסקה ילד שעמד לבד.
- בעבודה בקבוצה הקשבת לרעיונות של האחרים לפני שהצעת את הרעיון שלך.
- כשנוצרה מחלוקת במשחק, הצעת לעצור ולהסכים מחדש על הכללים.
- עזרת לילד חדש בכיתה למצוא את הדרך בבית הספר בשבוע הראשון שלו.
- כשצחקו על ילד אחר, אמרת בקול רגוע שזה לא בסדר.
- אחרי ריב ניגשת לחבר ואמרת מה הרגשת, בלי להאשים.
- שיתפת את הקבוצה בכלים שהבאת, וחיכית לתורך בלי שהזכירו לך.
- בשיחות המעגל סיפרת מה חשבת, והקשבת גם כשהדעה של האחרים הייתה שונה.
- בירכת חבר שהצליח במשימה, גם כשעוד לא הצלחת בה בעצמך.
- בפעילות הכיתתית לקחת אחריות על חלוקת התפקידים בקבוצה, וכל חבר קיבל תפקיד.
משפטי חוזקה בהתנהגות ובעבודה עצמית (10)
- בתקופה האחרונה הגעת לשיעורים עם הציוד הדרוש.
- התחלת משימה בעצמך כשהמורה עסקה בקבוצה אחרת.
- סיימת משימות בזמן, ובדקת אותן לפני ההגשה.
- כשהיה רעש בכיתה, חזרת למשימה בלי שהזכירו לך.
- מילאת את התורנות שלך בכיתה והשארת אותה מסודרת.
- חילקת לעצמך את העבודה על המצגת לשלושה שלבים, וסיימת כל שלב בזמנו.
- קיבלת הערה מהמורה בלי להתווכח, ותיקנת את העבודה.
- הרמת יד וחיכית לרשות דיבור, גם כשהיה לך קשה לחכות.
- שמרת על הדברים של הכיתה: ספרים, משחקים וציוד אמנות חזרו למקומם.
- כשהיה לך קשה להתרכז, ביקשת לשבת במקום אחר, והדבר עזר לך לעבוד.
משפטי צעד לקידום (9)
החלק השני של הנוסחה. כל משפט מתחיל במה שנעשה יחד, ולא במה שחסר.
- בתקופה הבאה נתרגל כתיבה של שלושה משפטי סיכום בסוף כל חיבור. (לימודי)
- בתקופה הבאה נתרגל שאלות הבנת הנקרא שבהן מצביעים על המשפט בטקסט שמוכיח את התשובה. (לימודי)
- בתקופה הבאה נקבע עשר דקות קבועות בשבוע לתרגול לוח הכפל. (לימודי)
- בתקופה הבאה נתרגל פנייה ישירה לחבר שמבקשים להצטרף למשחק שלו. (חברתי)
- בתקופה הבאה נחפש יחד שני ילדים שנוח לך לעבוד איתם בקבוצה. (חברתי)
- בתקופה הבאה נתרגל להגיד לחבר מה הפריע לך לפני שהעניין גדל. (חברתי)
- בתקופה הבאה נבנה יחד רשימה קצרה של שלושה דברים להכין בתיק בכל ערב. (התנהגות ועבודה עצמית)
- בתקופה הבאה נתרגל עבודה של עשר דקות רצופות על משימה אחת. (התנהגות ועבודה עצמית)
- בתקופה הבאה נתרגל לבדוק את העבודה מול רשימת הבדיקה לפני שמגישים. (התנהגות ועבודה עצמית)
משפטים אישיים לסיום (5)
החלק השלישי. נוסחים לתעודה כאלה צריכים להתאים לילד אחד בלבד, ולכן עדיף להחליף בהם לפחות מילה אחת בדבר שרק אתם יודעים עליו.
- הצחוק שלך בשיחות הבוקר עושה לכיתה טוב, ותודה על הרגעים האלה.
- יש לך סקרנות אמיתית לדברים חדשים, והיא ניכרת בשאלות ששאלת.
- הכיתה קיבלה ממך השנה רעיונות שאף אחד אחר לא חשב עליהם.
- קל לעבוד איתך כי הקשבת לאחרים, ואנחנו שמחים שהכיתה כוללת אותך.
- אנחנו מאמינים ביכולת שלך להמשיך ולהתקדם, ומחכים לראות מה תעשה בתקופה הבאה.
משפטים מעצימים לתעודה הם משפטים שמתארים מעשה, מה שאפשר היה לראות. שבחים כלליים מעצימים פחות, כי הילד לא יודע על מה הוא קיבל אותם.
מה לא כותבים בתעודה
| מה לא כותבים | דוגמה לניסוח בעייתי | מה כותבים במקום |
|---|---|---|
| תכונה בלי דוגמה | תלמיד נעים וחרוץ | חזרת על התרגיל עד שמצאת איפה טעית |
| השוואה לילדים אחרים | מהטובים בכיתה | דבר שהילד עצמו עשה והשתנה אצלו מתחילת התקופה |
| אבחנה | ניסוח שמרמז על הפרעה או על מצב רפואי | מה רואים בכיתה ומה מתרגלים |
| חיזוי על העתיד | אני בטוחה שבשנה הבאה תצליח | מה נתרגל בתקופה הבאה |
| קושי בלי צעד | מתקשה להתרכז | נתרגל עבודה של עשר דקות רצופות על משימה אחת |
| מידע על הבית | בגלל מה שקורה אצלכם | רק מה שרואים בבית הספר |
אם רוצים לתת לילד הכרה על מעשה מסוים באמצע התקופה, בלי לחכות לתעודה, יש עמוד נפרד: תעודת הצטיינות לתלמיד להדפסה. ופתק קצר להורים על רגע טוב מהיום אפשר לכתוב עם פתקי נחת להורים להדפסה.
טבלה לאיסוף דוגמאות לפני הכתיבה
החלק הקשה בכתיבת הערכה מילולית לתלמיד הוא למצוא דוגמה בערב שלפני ההגשה. לכן כדאי לרשום מעשה אחד קטן כשהוא קורה, ולא לשחזר אותו מהזיכרון. אפשר להעתיק את הטבלה למחברת או להדפיס אותה מהדפדפן.
| שם הילד | מה ראיתי | מתי | תחום (לימודי, חברתי, עבודה עצמית) |
|---|---|---|---|
מניסיון העבודה בבתי ספר, רישום קצר בכל שבוע קל יותר מניסיון לשחזר הכול בערב ההגשה. אפשר להשתמש גם בדף חוזקות לתלמיד, כדי שהילד יוסיף את הדוגמה שלו.
שאלות נפוצות על משפטים לתעודה
מה כותבים בתעודה לתלמיד?
כותבים שלושה חלקים: חוזקה אחת עם דוגמה מהכיתה, צעד אחד לקידום בתקופה הבאה ומשפט אישי קצר. למשל: בקריאה בקול מול הקבוצה המשכת גם אחרי שהתבלבלת במילה. בתקופה הבאה נתרגל קריאה של פסקה שלמה ברצף. בעמוד הזה יש 30 משפטי חוזקה לדוגמה.
איך כותבים משפט מעצים שלא נשמע גנרי?
משפט מעצים מתאר מעשה שאפשר היה לראות, ולא תכונה. במקום ״תלמיד חרוץ״ כותבים מה הילד עשה: ״חזרת על התרגיל עד שמצאת איפה טעית״. אם אפשר להעתיק את המשפט לתעודה של ילד אחר בלי לשנות מילה, הוא עדיין גנרי.
מה כותבים על תלמיד עם קשיים בלי לפגוע?
כותבים קודם חוזקה אמיתית עם דוגמה, ואחר כך מנסחים את הקושי כצעד לתקופה הבאה: מה נתרגל, ולא מה חסר. במקום ״לא מתרכז בשיעור״ כותבים: ״בתקופה הבאה נתרגל עבודה של עשר דקות רצופות על משימה אחת״. לא כותבים אבחנה ולא השוואה לילדים אחרים.
האם הערכה מילולית מחליפה ציון?
זו החלטה של בית הספר. בעמוד כתיבת תעודות במרחב הפדגוגי כתוב: ״בהתאם להחלטה הבית ספרית, יינתנו משובים מילוליים או מספריים בכל מקצוע״. לכן בודקים קודם מה נקבע בבית הספר שלכם.
כמה משפטים כותבים לכל תלמיד?
במקורות שבדקנו אין מספר מחייב. הנוסחה כאן מניבה פסקה קצרה: חוזקה אחת עם דוגמה (אפשר לפרוש אותה על עד שני משפטים), צעד אחד ומשפט אישי אחד. את הגודל הסופי קובע הנוהל בבית הספר.
מה ההבדל בין משפטים לתעודה לבין תעודת הצטיינות?
משפטים לתעודה הם ההערכה המילולית של המחנכת במסמך שנשלח להורים בסוף תקופה. תעודת הצטיינות היא הכרה קטנה שמחנכת נותנת לילד אחרי מעשה מסוים בכיתה. את תעודות ההצטיינות להדפסה תמצאו בעמוד תעודת הצטיינות לתלמיד להדפסה.
הצעד הבא
בחרו שלושה ילדים מהכיתה, ורשמו לכל אחד מעשה אחד מהשבוע האחרון. אחר כך כתבו את התעודה שלהם לפי שלושת החלקים. אם אתם צוות שרוצה לבנות כלי משוב משותף לכל שכבה, או רכזת חברתית שמחפשת ליווי לצוות החינוכי, השאירו פנייה בטופס ונחזור אליכם.
עוד חומרים להדפסה לכיתה ולצוות נמצאים במרכז החומרים למורים.


